Cómo escribir títulos y descripciones para fotos de stock
No solo se buscan las palabras clave: también el título y la descripción. Escríbelos como una frase (quién, acción y por qué) con el mismo concepto que tus palabras clave.

Las palabras clave no son las únicas palabras que lee el buscador. El título también se busca, y se convierte en el nombre de la página de la foto; la descripción añade las palabras para las que el título no tiene espacio. El comprador compra la imagen, no el texto: las palabras deciden en qué búsquedas aparece la imagen. Dos reglas y una fórmula sirven para casi cualquier sesión de fotos. Los ejemplos están en inglés, el idioma que piden las agencias.
Regla 1: escríbelo como una frase
“Woman balcony coffee morning relax lifestyle happy” es un montón de palabras clave, no un título (es un ejemplo, no un resultado real). Repite lo que ya dice la lista de palabras clave y no aporta nada nuevo a la búsqueda. Escribe una frase natural: es lo que piden los sitios de stock, y lleva los pares de palabras que los compradores escriben de verdad, como “daily self care”.
Regla 2: describe esta foto, no la serie
En una serie de 40 fotos, cada título debe ser distinto, porque cada foto es distinta: una acción nueva, una expresión nueva, una razón nueva para comprar. Un mismo título copiado en toda la serie pone las 40 fotos en las mismas búsquedas, donde compiten entre sí en lugar de llegar a nuevos compradores.
Reordenar las mismas palabras tampoco ayuda. “Young Woman Holding Coffee Cup on Balcony” y “Coffee Cup Held by Young Woman on Balcony” tienen el mismo enfoque, así que caen en las mismas búsquedas y no se encuentra nada nuevo. Solo un enfoque nuevo, una razón nueva para comprar, hace que una foto aparezca en búsquedas a las que las demás no llegan.
Un enfoque nuevo no te hace perder las búsquedas básicas. Cada foto sigue llevando el quién y el dónde, así que sigue apareciendo cuando un comprador escribe “woman sitting on balcony”. La diferencia es que ahora la serie en conjunto cubre un abanico de búsquedas mucho más amplio.
La fórmula: quién + acción + por qué
Relaxed Young Woman Holding Coffee Cup While Practicing Daily Self Care on Balcony
- Quién: relaxed young woman (mujer joven relajada)
- Acción: holding coffee cup (sostiene una taza de café)
- Por qué la necesita un comprador: practicing daily self care (practica el autocuidado diario)
- Dónde: on balcony (en el balcón)
El porqué llega a los compradores que buscan una idea, no un objeto: “self care” (autocuidado), “work-life balance” (equilibrio entre vida y trabajo), “healthy habits” (hábitos saludables). Sin él, la foto solo aparece en búsquedas de mujer, taza de café y balcón.
La descripción: dos frases, dos funciones
A young Caucasian woman practices daily self-care on her balcony, holding a coffee cup with saucer. She sits comfortably on a wicker chair draped with a sheepskin throw, enjoying a peaceful morning moment in natural light.
- Quién, qué y por qué: la foto en una línea.
- El lugar y los detalles para los que el título no tiene espacio: más palabras verdaderas que el buscador puede relacionar con una búsqueda.
Un solo concepto en el título, la descripción y las palabras clave
El buscador compara las palabras del comprador con los tres campos. Cuando llevan el mismo concepto, la foto se ubica claramente en un nicho. Cada campo tiene su función:
- Título: la historia: quién, acción y por qué.
- Descripción: la misma historia en una frase, y luego los detalles.
- Palabras clave: el concepto y las ideas relacionadas, más los hechos: personas, objetos, lugar.
Balcón. El título dice “Practicing Daily Self Care”, la descripción dice “practices daily self-care”, y las palabras clave llevan Self Care, Me Time - Concept, Mindfulness, Life Balance, más los hechos Balcony y coffee cup.

Videojuegos: no solo un escritorio gamer, sino resolución de problemas y trabajo en equipo.
- Título: Focused Young Diverse Couple Solving a Stubborn Glitch Together at Computer
- Descripción: “A young couple works at a computer to solve a stubborn glitch together.”
- Palabras clave: Problems, teamwork, Guidance, learning, más young couple, computer, Pointing, Headphones

Spa: no solo un jacuzzi, sino autocuidado e hidroterapia.
- Título: Mature Asian Couple Relaxing in Hot Tub to Unwind with Soothing Warmth
- Descripción: “Mature Asian couple relaxing in a hot tub to unwind with soothing warmth on a rooftop terrace.”
- Palabras clave: Self Care, Hydrotherapy, Slow Living, Indulgence, más Mature Couple, Hot Tub, Rooftop, Reclining
Todos los títulos, descripciones y palabras clave de arriba son resultados reales de sesiones procesadas.
Lista de verificación antes de enviar
- Legible: una persona puede leerlo en voz alta.
- Coherente: el mismo concepto que la descripción y las palabras clave.
- Único: distinto de sus vecinos en la serie, para que cada foto llegue a sus propias búsquedas.
- Verdadero: nada que la foto no muestre.
Stock ImageIQ escribe así los títulos y las descripciones de cada foto y cada clip de video. Pruébalo en tu próxima sesión de fotos.
Sigue leyendo: ¿Cuántas palabras clave debe tener una foto de stock? · Algunas palabras te cuestan ventas: qué dejar fuera de los metadatos de stock