Razvrstavanje stok fotografija u foldere: kontekst i ljudi u kadru
Sort for you (beta), novo u aplikaciji Stock ImageIQ: opišite snimanje i ljude na njemu i dobijte foldere po tome ko je u kadru. Primer: 325 fotografija.
Snimanje sa memorijske kartice stiže kao jedan jedini folder. Ovde je to porodični rođendan kod kuće: 325 fotografija oca, majke, njihove ćerke, bake i dede, u kuhinji, za trpezarijskim stolom i na sofi u dnevnoj sobi. Pre nego što se napiše ijedan naslov, snimanje treba razvrstati: ko je u kom kadru i gde.
Taj prvi krug odrađuje Sort for you. To je nova funkcija u veb-aplikaciji Stock ImageIQ, u beta fazi. Vi napišete dva reda, aplikacija predloži foldere, a ništa se ne pomera dok ih ne odobrite.
Dva reda od vas
Dva polja, tačno onako kako su popunjena za ovo snimanje.
Prozor postavlja dva pitanja: o čemu je snimanje i ko je na njemu. Za porodično snimanje odgovori su bili:
- What is this shoot about? (O čemu je snimanje?) Multigenerational Family Celebrations (porodične proslave sa više generacija)
- Who is in it? (Ko je na njemu?) Jedna osoba po redu: mid adult Caucasian father, mid adult Caucasian mother, Caucasian daughter, senior Caucasian grandfather, senior Caucasian grandmother (otac i majka srednjih godina, njihova ćerka, deda i baka; svi bele rase).
To je sve što kucate. Možete da pišete na bilo kom jeziku. Kada je vašim beleškama to potrebno, Sort for you ih preformuliše na engleskom onako kako ih razume i pokazuje vam tu verziju da je proverite ili izmenite pre nego što počne. Ako vam je draže, možete da koristite i svoj originalni tekst.
Kontekst usmerava ceo posao
Prvi red izgleda kao obična oznaka, ali radi više od toga: govori sistemu čemu je snimanje namenjeno. Istih 325 fotografija moglo bi da ispriča priču o rođendanu, o hrani ili o životu kod kuće, a samo vi znate koju ste snimali. Kontekst nosi tu nameru kroz ceo posao. Folderi se predlažu u skladu s njom, a zatim imena foldera usmeravaju naslove i ključne reči svake fotografije u njima.
Zato Sort for you pita umesto da nagađa. Ne oduzima vam uredničku ulogu, samo klikanje. Vi odlučujete o čemu je snimanje, sistem razvrstava u tom pravcu, a vi pregledate rezultat. Proces i dalje uređujete vi.
Spisak ljudi omogućava razvrstavanje po tome ko je u kadru
Drugi red je spisak ljudi. Uz njega Sort for you ne razvrstava po principu „dve žene i jedan muškarac“. Proverava ko je na kojoj fotografiji, po nazivima koje ste im vi dali, i drži na okupu fotografije sa istim ljudima na istom mestu.
Na ovom snimanju su se upravo tako fotografije bez bake i dede odvojile od onih na kojima su i oni. Niko ih nije ručno označio. Fotografije samo roditelja i ćerke završile su u sopstvenim folderima: 45 fotografija u kuhinji i 46 u dnevnoj sobi. Kadrovi u kojima im se pridružuju baka i deda otišli su u druge: 32 u dnevnoj sobi i 23 u trpezariji. Sort for you je ukupno predložio 45 foldera za 325 fotografija.
Dva od 45 predloženih foldera, sa stvarnim imenima i brojem fotografija. Jedina razlika među njima je ko je u kadru. Fotografije: azmanl
Spisak čuva i tačne odnose među ljudima. Devojčica je na spisku navedena samo jednom, kao ćerka. Pored roditelja ona ostaje ćerka. Za stolom sa dedom folder je naziva unukom.
Ista devojčica, isti red na spisku. Folder je imenuje prema tome s kim je. Fotografije: azmanl
Zašto je ova podela važna za ključne reči
Imena foldera usmeravaju naslove i ključne reči, pa se podela ne završava na folderima: prenosi se u metapodatke svake fotografije. Evo koliko je fotografija iz svakog od ova dva foldera dobilo koju ključnu reč (ključne reči su na engleskom, jeziku koji agencije traže):
| Ključna reč | Roditelji i ćerka, kuhinja (45 fotografija) | Sa bakom i dedom, dnevna soba (32 fotografije) |
|---|---|---|
| Family (porodica) | 42 | 30 |
| Multi-Generation Family (porodica sa više generacija) | 0 | 30 |
| Senior Adult (starija osoba) | 0 | 32 |
Kupac koji traži porodicu sa više generacija dobija kadrove sa bakom i dedom. Kupac kome su potrebni roditelji sa detetom dobija one bez njih, a ključne reči nikada ne obećavaju baku i dedu kojih na fotografiji nema. Svaka fotografija dospeva u kategoriju u kojoj će je kupac tražiti.
Ista porodica i dalje stiže do različitih kupaca. Tri fotografije iz foldera sa roditeljima i ćerkom, sa ključnim rečima koje su dobile:
Ista porodica, tri različite pretrage. Ključne reči su one koje je svaka fotografija dobila. Fotografije: azmanl
To je ugao kupca: folder kaže „ko“ i „gde“, a svaka fotografija dodaje razlog zbog kog bi je neko kupio.
Ovo je beta: pregledajte pre nego što primenite
Sort for you je u beta fazi i može da pogreši. Zato predlaže i nikada ništa ne pomera sam. Kada je predlog spreman, otvorite Review proposed folders (pregled predloženih foldera) i vidite svaki folder sa imenom, brojem fotografija i samim fotografijama. Bilo koji folder možete da preimenujete ili da ga preskočite i ostavite njegove fotografije u Unsorted (nerazvrstano). Fajlove pomera samo Apply (primeni), a Undo (poništi) ih vraća nazad.
Stoga pre primene pročitajte imena foldera. Na ovom snimanju nekoliko fotografija iz kuhinje prikazuje baku ili dedu samo s leđa, na ivici kadra, i one su završile u folderu roditelja. Kada nešto nije kako treba, preimenujte folder ili ga preskočite. Ili ispravite ono što ste uneli: odbacite predlog, preciznije napišite o čemu je snimanje i ko je na njemu i ponovo pokrenite Sort for you. Jasniji spisak ljudi je obično najbrži način da se to ispravi.
Brže, bez gubitka kvaliteta
Ručno razvrstavanje snimanja znači otvoriti svaki kadar i prevući ga u folder, u ovom slučaju 325 puta. Predlog za ovo snimanje bio je gotov za manje od dva minuta. A pošto folderi prate ko je u kom kadru, usput se ništa ne gubi: naslovi i ključne reči i dalje tačno kažu ko je na kojoj fotografiji, a svaka fotografija i dalje dospeva u kategoriju koju kupci pretražuju. Sort for you ubrzava vaš tok rada bez odricanja od kvaliteta i od pozicioniranja vašeg rada u pravim kategorijama.
Šta sledi
Za sada Sort for you radi sa fotografijama. Video stiže uskoro.
Da bi sve bilo još jednostavnije, stiže i desktop aplikacija Stock ImageIQ. Imaće iste funkcije kao veb-verzija Stock ImageIQ, ali će raditi direktno sa fajlovima na vašem računaru i upisivati metapodatke pravo u vaše slike.
Za još novosti pratite nas na Instagramu.
Česta pitanja
Da li Sort for you pomera moje fajlove?
Tek kada odobrite. Sort for you predlaže foldere; vi ih pregledate, preimenujete ili preskočite šta želite, a fotografije pomera samo Apply (primeni). Ako se predomislite, Undo (poništi) ih vraća u Unsorted (nerazvrstano).
Šta da upišem u polje „Who is in it?“
Navedite svaku osobu jednom, jednu po redu, sa onim po čemu se razlikuje: godine, etnička pripadnost, pol i uloga ako je ima, na primer majka ili deda. Što preciznije spisak opisuje ljude, to su folderi bolji.
Mogu li da pišem na svom jeziku?
Da. Sort for you preformuliše vaše beleške na engleskom onako kako ih razume i pokazuje vam tu verziju pre nego što počne. Možete da je izmenite ili da koristite svoj originalni tekst.
Da li radi i za video?
Još ne. Za sada razvrstava fotografije; video stiže uskoro.
Od vas dva reda, od nas folderi. Isprobajte Sort for you na sledećem snimanju.
Pročitajte i: Šta je Stock ImageIQ: jedno snimanje u svakom odeljenju · Kako napisati naslove i opise za stok fotografije