Ordenar fotos de stock en carpetas: por qué importan el contexto y quién aparece

Una sesión de fotos sale de la tarjeta de memoria como una sola carpeta. En este caso, un cumpleaños familiar en casa: 325 fotos de un padre, una madre, su hija, el abuelo y la abuela, en la cocina, en la mesa del comedor y en el sofá de la sala. Antes de escribir un solo título, hay que ordenar la sesión de fotos: quién aparece en cada foto y dónde.

Sort for you se encarga de esa primera pasada. Es una función nueva de la app web de Stock ImageIQ, en beta. Tú escribes dos líneas, Sort for you propone las carpetas y nada se mueve hasta que las apruebes.

Dos líneas de tu parte

Los dos campos, tal como se completaron para esta sesión de fotos.

La ventana hace dos preguntas: de qué trata la sesión de fotos y quién aparece en ella. Para la sesión de fotos familiar, las respuestas fueron:

• What is this shoot about? (¿De qué trata la sesión de fotos?) Multigenerational Family Celebrations (celebraciones familiares con varias generaciones)
• Who is in it? (¿Quién aparece?) Una persona por línea: mid adult Caucasian father, mid adult Caucasian mother, Caucasian daughter, senior Caucasian grandfather, senior Caucasian grandmother (padre y madre de mediana edad, su hija, el abuelo y la abuela; todos caucásicos).

Eso es todo lo que escribes. Puedes hacerlo en cualquier idioma. Cuando tus notas lo necesitan, Sort for you las reescribe en inglés tal como las entiende y te muestra esa versión para que la revises o la edites antes de empezar. Si lo prefieres, puedes usar tu texto original.

El contexto guía el trabajo

La primera línea parece una simple etiqueta, pero hace más: le dice al sistema para qué es la sesión de fotos. Las mismas 325 fotos podrían contar una historia de cumpleaños, de comida o de vida en casa, y solo tú sabes cuál de ellas fotografiaste. El contexto mantiene esa intención durante todo el trabajo. Las carpetas se proponen teniéndola en cuenta, y luego los nombres de las carpetas guían los títulos y las palabras clave de cada foto que contienen.

Por eso Sort for you pregunta en lugar de adivinar. No te quita la curaduría, solo los clics. Tú decides de qué trata la sesión de fotos, el sistema ordena en esa dirección y tú revisas el resultado. La curaduría del proceso sigue siendo tuya.

La lista de personas permite ordenar según quién aparece en cada foto

La segunda línea es la lista de personas. Con ella, Sort for you no ordena por “dos mujeres y un hombre”. Revisa quién aparece en cada foto, con los nombres que tú les diste, y mantiene juntas las fotos con las mismas personas en el mismo lugar.

En esta sesión de fotos, así fue como las fotos sin los abuelos quedaron separadas de las fotos con ellos. Nadie las marcó a mano. Las fotos de los padres solos con su hija quedaron en carpetas propias: 45 fotos en la cocina y 46 en la sala. Las fotos en las que se suman los abuelos quedaron en otras: 32 en la sala y 23 en el comedor. En total, Sort for you propuso 45 carpetas para las 325 fotos.

Dos de las 45 carpetas propuestas, con sus nombres reales y su número de fotos. Lo único que las diferencia es quién aparece en la foto. Fotos: azmanl

La lista de personas también respeta las relaciones entre ellas. La niña figura una sola vez en la lista, como la hija. Junto a sus padres, sigue siendo la hija. En la mesa con su abuelo, la carpeta la llama la nieta.

La misma niña, la misma línea en la lista de personas. La carpeta la nombra según con quién está. Fotos: azmanl

Por qué la separación importa para las palabras clave

Los nombres de las carpetas guían los títulos y las palabras clave, así que la separación no se queda en las carpetas: llega a los metadatos de cada foto. La tabla muestra cuántas fotos de cada una de las dos carpetas de arriba recibieron cada palabra clave (en inglés, el idioma que piden las agencias):

Un comprador que busca una familia multigeneracional encuentra las fotos con los abuelos. Un comprador que necesita una foto de padres con su hijo encuentra las fotos sin los abuelos, y las palabras clave nunca prometen abuelos que la foto no muestre. Cada foto llega a la categoría donde un comprador la va a buscar.

Aun así, la misma familia llega a compradores distintos. Tres fotos de las carpetas de los padres con su hija, con las palabras clave que recibieron:

La misma familia, tres búsquedas distintas. Las palabras clave son las que recibió cada foto. Fotos: azmanl

Ese es el enfoque de comprador: la carpeta dice quién y dónde, y cada foto añade por qué alguien la compraría.

Es una beta: revisa antes de aplicar

Sort for you está en beta y puede equivocarse. Por eso propone y nunca mueve nada por su cuenta. Cuando la propuesta está lista, abres Review proposed folders (revisar las carpetas propuestas) y ves cada carpeta con su nombre, su número de fotos y sus fotos. Puedes cambiarle el nombre a cualquier carpeta, u omitirla y dejar sus fotos en Unsorted (sin ordenar). Solo Apply (aplicar) mueve los archivos, y Undo (deshacer) los devuelve a su lugar.

Así que lee los nombres de las carpetas antes de aplicar. En esta sesión de fotos, algunas fotos de la cocina muestran a uno de los abuelos solo de espaldas, en el borde del encuadre, y terminaron en la carpeta de los padres. Cuando algo no cuadra, cambia el nombre de la carpeta u omítela. O corrige lo que escribiste: descarta la propuesta, di con más precisión de qué trata la sesión de fotos y quién aparece, y vuelve a ejecutar Sort for you. Una lista de personas más clara suele ser la solución más rápida.

Más rápido, sin perder calidad

Ordenar una sesión de fotos a mano significa abrir cada foto y arrastrarla a una carpeta: 325 veces en este caso. La propuesta para esta sesión de fotos estuvo lista en menos de dos minutos. Y como las carpetas se basan en quién aparece en cada foto, no se pierde nada en el camino: los títulos y las palabras clave siguen diciendo exactamente quién aparece en cada foto, y cada foto sigue llegando a la categoría en la que buscan los compradores. Sort for you agiliza tu flujo de trabajo sin renunciar a la calidad ni a la ubicación de tu trabajo en las categorías correctas.

Lo que viene

Por ahora, Sort for you funciona con fotos. El video llegará pronto.

Para hacerlo aún más simple, también está en camino una app de escritorio de Stock ImageIQ. Tendrá las mismas funciones que Stock ImageIQ en la web, pero trabajará directamente con los archivos de tu computadora y escribirá los metadatos dentro de tus imágenes.

Síguenos en Instagram para más novedades.

Preguntas frecuentes

¿Sort for you mueve mis archivos?

Solo después de que lo apruebes. Sort for you propone carpetas; tú las revisas, cambias el nombre u omites las que quieras, y solo Apply (aplicar) mueve las fotos. Si cambias de opinión, Undo (deshacer) las devuelve a Unsorted (sin ordenar).

¿Qué escribo en el campo de quién aparece?

En “Who is in it?”, anota a cada persona una sola vez, una por línea, con lo que la distingue: edad, etnia, género y un papel si lo tiene, como madre o abuelo. Cuanto más precisa sea la descripción de las personas, mejores serán las carpetas.

¿Puedo escribir en mi idioma?

Sí. Sort for you reescribe tus notas en inglés tal como las entiende y te muestra esa versión antes de empezar. Puedes editarla o usar tu texto original.

¿Funciona con video?

Todavía no. Por ahora ordena fotos; el video llegará pronto.

Tú pones dos líneas; nosotros, las carpetas. Prueba Sort for you en tu próxima sesión de fotos.

Sigue leyendo: Qué es Stock ImageIQ: una sesión de fotos en cada pasillo · Cómo escribir títulos y descripciones para fotos de stock